致尊敬的客戶：
為順應(yīng)香港經(jīng)營環(huán)境，維持市場競爭力，自2021年中國嘉德香港秋季拍賣會(huì)（10月9日-14日）起，本公司將對(duì)買方傭金調(diào)整如下：
- 每件拍品的落槌價(jià)在港元5,000,000或以下之部分，傭金以20%計(jì)算；
- 超過港元5,000,000至港元20,000,000之部份，傭金以17%計(jì)算；
- 超過港元20,000,000之部份，傭金以14%計(jì)算。
我們將一如既往地不斷提升卓越專業(yè)服務(wù)，以答謝廣大藏家一貫的支持。
中國嘉德（香港）國際拍賣有限公司
Dear esteemed customer,
This letter serves as notice to the adjustment of the buyer’s commission. The adjustment is a reflection of the current business circumstances in Hong Kong and also in the maintenance of market competitiveness. From China Guardian’s Hong Kong 2021 Autumn Auctions (9th-14th October) the buyer’s commission is as follows：
For each auction lot with a hammer price of up to HKD 5 million, the commission shall be 20%; for increments over HKD 5 million to HKD 20 million the commission applicable to hammer price shall be 17%; and the commission applicable to increments of the hammer price above HKD20 million shall be 14% thereof.
Thank you for your understanding. This adjustment means that we can continue our superior services and enhance our professional standards. We appreciate your continued support.
China Guardian (HK) Auctions Co., Ltd
中國嘉德國際拍賣有限公司（總部）
客戶咨詢：（86-10）8592 8288-3
結(jié)算服務(wù)：（86-10）8592 8288-4
媒體合作：（86-10）8592 8288-5
運(yùn)輸咨詢：（86-10）8592 8229
網(wǎng)拍咨詢：150 1000 6220 / 159 1080 7786
官方網(wǎng)站：www.zv6dg.com
聯(lián)系郵箱: mail@cguardian.com
聯(lián)系地址：北京市東城區(qū)王府井大街1號(hào)
中國嘉德（香港）國際拍賣有限公司
客戶咨詢：( 852 ) 2815 2269
聯(lián)系郵箱: hkauction@cguardian.com.hk
聯(lián)系地址：香港金鐘道89號(hào)力寶中心一座5樓
各地區(qū)辦事處聯(lián)絡(luò)
上海
電話：( 86-21 ) 5466 0508
———
廣州
電話：( 86-20 ) 3808 8589
———
南京
電話：( 86-25 ) 8670 2356
———
杭州
電話：( 86-571 ) 8535 9925
———
香港
電話：( 852 ) 2815 2269
———
臺(tái)灣
電話：( 886 ) 2 2757 6228
———
日本
電話：( 81-3 ) 6206 6682
———
美國
電話：( 212 ) 308 8889 / ( 888 ) 799 8830
———
加拿大
電話：( 001 ) 778 865 3308 / 778 372 8358