オークション作品
- オークション作品
- 情報(bào)
3月18日、「至誠(chéng)——中國(guó)嘉徳ネット公益オークション」の慈善金引継式が嘉徳蕓術(shù)センターで開(kāi)催されました。中國(guó)嘉徳取締役社長(zhǎng)の胡妍妍氏が慈善金を東潤(rùn)公益基金理事長(zhǎng)の孔東梅氏に渡したのち、善金の全額はすでに「東潤(rùn)公益基金防疫醫(yī)療?看護(hù)従業(yè)者保障と子供教育特別基金」に寄付されました。醫(yī)療従業(yè)者たちの後顧の憂いを解き、疫病に最後の大打撃を與える力になるでしょう。
クリックして動(dòng)畫(huà)を見(jiàn)る
今日の嘉徳蕓術(shù)センターでは、通常のような花を飾る、音楽を流すなどのことはしませんでしたが、短いながらも盛大な引継式は春の暖かさにあふれていました。東潤(rùn)公益基金會(huì)理事長(zhǎng)の孔東梅氏、東潤(rùn)公益基金プロジェクト部責(zé)任者の李紅氏、蕓術(shù)家の楊明義氏、艾敬氏、コレクターの唐炬氏、王恵芳氏、中國(guó)嘉徳取締役社長(zhǎng)の胡妍妍氏、そして嘉徳社員の全員が寄贈(zèng)式に出席しました。
「至誠(chéng)――中國(guó)嘉徳ネット公益オークション」の慈善金引継式
（左から）コレクターの唐炬氏、王恵芳氏、東潤(rùn)公益基金理事長(zhǎng)の孔東梅氏、中國(guó)嘉徳取締役社長(zhǎng)の胡妍妍氏、蕓術(shù)家の楊明義氏、蕓術(shù)家の艾敬氏
引継式では、中國(guó)嘉徳取締役社長(zhǎng)の胡妍妍氏が慈善金を東潤(rùn)公益基金會(huì)へ丁重にお渡ししました。以下が、その際の胡妍妍氏の挨拶の言葉です。
「1月23日から嘉徳全員の心は武漢とつながっています。突然の疫病で心配でなりません。湖北のため、武漢のために何をするべきかをずっと考えていました。陳東昇理事長(zhǎng)が我々に“行動(dòng)しましょう”と呼びかけをされてから、我々は泰康、武大校友會(huì)、および楚商連合會(huì)などの防疫チームに參加しました。中國(guó)競(jìng)売業(yè)界協(xié)會(huì)も蕓術(shù)品の競(jìng)売業(yè)界に対し“疫病地域を支援し、疫病に対して戦おう”と呼びかけています。我々は東潤(rùn)慈善基金會(huì)とともに、そして蕓術(shù)家とコレクターの皆様とともにこの危機(jī)の中に身を置き、醫(yī)療関係者に最も誠(chéng)実な愛(ài)と最も現(xiàn)実的な援助を捧げることを決めました。」
中國(guó)嘉徳取締役社長(zhǎng)?胡妍妍氏のご挨拶
胡妍妍氏は以下のような言葉を述べました。
「社內(nèi)ではすべての部門が努めて參加し、殘業(yè)があっても文句一つありません。入札終了の3月3日夜、ここで働く人たちは皆、心に銘じていたことでしょう。最後の作品は少々時(shí)間がかかり競(jìng)り落とすことができず、108回も競(jìng)り続けていました。我々は本當(dāng)に感謝の気持ちでいっぱいです。6時(shí)間以上の入札を経て、公益オークションは無(wú)事終幕しました。168點(diǎn)の作品が100%成約され、総取引額は154.56萬(wàn)元となりました。」
中國(guó)嘉徳は今回のオークションで、いかなる手?jǐn)?shù)料も徴収しません。そして、7日間以內(nèi)に全部の善金を収めました。また、嘉徳自身からの120萬(wàn)元余りの寄付金に加え、合計(jì)1695.422萬(wàn)元の義援金を東潤(rùn)公益基金會(huì)に渡したのち、「防疫醫(yī)療?看護(hù)従業(yè)者保障と子供教育特別基金」に寄付しました。この深い思いが込められたオークションは、武漢を応援するための特別なオークションです。
東潤(rùn)公益基金理事長(zhǎng)?孔東梅氏のご挨拶
東潤(rùn)公益基金會(huì)理事長(zhǎng)の孔東梅氏によると、3月17日午後、「至誠(chéng)―中國(guó)嘉徳ネット公益オークション」の善金全額が東潤(rùn)公益基金の口座に振り込まれました。それとほぼ同時(shí)に、東潤(rùn)公益基金會(huì)はこの金額を100人の醫(yī)療関係者の口座に行き渡らせました。これにより、東潤(rùn)「防疫醫(yī)療?看護(hù)従業(yè)者保障と子供教育特別基金」は湖北省の殉職者、および新型肺炎に感染した醫(yī)療関係者1608人、子供976人、合計(jì)2584人を支援しました。
東潤(rùn)公益基金は中國(guó)嘉徳とともに「至誠(chéng)——中國(guó)嘉徳ネット公益オークション」を開(kāi)催しました。この特別なオークションは業(yè)界で注目される公益アートイベントです。疫病が一刻も早く収まることを願(yuàn)い、武漢と湖北の人々が平穏で平和な生活を回復(fù)することを祈っております。
蕓術(shù)家?艾敬氏のご挨拶
書(shū)畫(huà)家?楊明義氏の祝辭の様子
艾敬氏は蕓術(shù)家の代表として以下のような言葉を述べられました。
「中國(guó)嘉徳と東潤(rùn)公益基金會(huì)が開(kāi)催した「至誠(chéng)――中國(guó)嘉徳ネット公益オークション」は、中拍協(xié)の支持と、蕓術(shù)家、コレクター及び社會(huì)各界の友人の參加と推進(jìn)のもと、特に素晴らしい成績(jī)を収めることができました。すべての寄付金は湖北の抗疫現(xiàn)場(chǎng)の醫(yī)療関係者を支援するために使われたこと、我々も非常に感慨深く思っております。私の作品『LOVE』シリーズも、今回のオークションに微力ながら貢獻(xiàn)をしました。蕓術(shù)作品は社會(huì)に暖かさと力をもたらすと確信しています?！?/SPAN>
書(shū)畫(huà)家の楊明義氏もご挨拶されました?！钢袊?guó)嘉徳の呼びかけがあってから、數(shù)多くのアーティストたちが真剣に創(chuàng)作を開(kāi)始しました。私達(dá)が國(guó)のため、國(guó)民のために困難を解決するチャンスがとうとう來(lái)たのです。疫病がまだ収束しない今、皆がマスクをしている狀況でこの引継式を開(kāi)催することには特別な意味があります。國(guó)と國(guó)民のために、より大きな貢獻(xiàn)をしていきたいです?！?/SPAN>
「至誠(chéng)」中國(guó)嘉徳公益イベント
1月31日
中國(guó)嘉徳は中國(guó)競(jìng)売業(yè)界協(xié)會(huì)と東潤(rùn)慈善基金會(huì)に連絡(luò)し、率先して中國(guó)競(jìng)売業(yè)界協(xié)會(huì)の呼びかけに応え、行動(dòng)してきました。
2月3日
中國(guó)嘉徳は東潤(rùn)慈善基金會(huì)「防疫で特に貢獻(xiàn)した醫(yī)療?看護(hù)従業(yè)者保障と子供教育特別基金」プロジェクトに人民元100萬(wàn)元を寄付することを決定しました?！钢琳\(chéng)―中國(guó)嘉徳ネット公益オークション」の準(zhǔn)備を始め、多くの蕓術(shù)家、蕓術(shù)機(jī)関及びコレクターから熱烈な反応がありました。
2月25日
「至誠(chéng)――中國(guó)嘉徳ネット公益オークション」は全面的にオンラインで公開(kāi)されました。7日間でネット上の視聴數(shù)100萬(wàn)回もの訪問(wèn)數(shù)があり、700人近くの入札者がいました。21の省、市、地區(qū)からの人々が積極的に參加したのです。
3月3日
「至誠(chéng)――中國(guó)嘉徳ネット公益オークション」が円満に入札終了、168點(diǎn)の作品が100%取引され、総取引額は1574.56萬(wàn)元です。
3月8日
中國(guó)嘉徳の社員が自主的に20.862萬(wàn)元を寄付し、會(huì)社の合計(jì)募金額は120.622萬(wàn)元になりました。
3月18日
義援金の引継式は嘉徳蕓術(shù)センターで行われ、義援金総額は1695.422萬(wàn)元になりました。義援金全額は東潤(rùn)公益基金會(huì)「防疫で特に貢獻(xiàn)した醫(yī)療?看護(hù)従業(yè)者保障と子供教育特別基金」に寄付されました。
これは前例のないオークションです。中國(guó)嘉徳が呼びかけをした後、數(shù)多くの蕓術(shù)家が熱意に応えてくれました。
98歳の戴沢氏は書(shū)道作品の「一念生浄信」を書(shū)かれ、この特別な時(shí)に人々に元?dú)荬蚺cえてくださいました。
油絵の創(chuàng)作には長(zhǎng)い時(shí)間が必要なので、畫(huà)家たちは以前の貴重な作品を出品してくださいました。例えば、油絵蕓術(shù)家の張暁剛氏が2008年「大家族」シリーズの作品「穿海魂衫的男孩1號(hào)」を寄付されました。當(dāng)作品は今回のオークションで最高価格となり、180萬(wàn)元で落札されました。
武漢出身の蕓術(shù)家として、冷軍氏は特にご自身の大切な作品を出品されました。寫(xiě)実畫(huà)派15周年に出展された作品「傾いた雲(yún)」は、密集した雨雲(yún)が次第に散りゆく空を描いています。この絵はまるで、いまの湖北の疫病が早く収束することを願(yuàn)っているようです。
疫病の影響で、海外に一時(shí)滯在し帰國(guó)できない蕓術(shù)家たちもいます。周春芽氏は國(guó)內(nèi)の助けを通じて、遠(yuǎn)距離で作品を繰り返し選ばれました。蔡國(guó)強(qiáng)氏もニューヨークから作品の寫(xiě)真を送ってくださいました。
方楚雄氏は4つの作品を寄付されました?！敢卟·葢椁盲皮い脶t(yī)療関係者と何千何萬(wàn)の國(guó)民が歴史を作り出しました。彼らこそ民族の気骨のある人々で、國(guó)の魂でもあリます。蕓術(shù)家としては、この重要な時(shí)期に大きな貢獻(xiàn)をすることができず、絵筆をとることしかできません。」
いくつかのコレクターと収集機(jī)関は公益オークションのニュースを受け、積極的に作品の収集に參加しました。寄付のリストは益々長(zhǎng)くなっていきました。範(fàn)迪安氏、蔡國(guó)強(qiáng)氏、李小可氏、韓美林氏、任重氏、龐茂琨氏、艾敬氏、賈藹力氏、蔡玉水氏など9人の蕓術(shù)家が専門的にビデオを録り、疫病と戦う人々を鼓舞しました。
一つ一つ尊敬されるお名前です。再度、彼らに崇高な敬意と深い感謝を申し上げます！
義捐蕓術(shù)家、コレクターの皆さま及び機(jī)構(gòu)に敬意を表します。
（ピンイン順、敬稱略で記載）
寄付に參加した蕓術(shù)家：
艾敬、薄春雨、鮑賢倫、蔡國(guó)強(qiáng)、蔡玉水、曹軍、陳可、陳林、陳玉園、陳振濂、儲(chǔ)亞軍、戴沢、丁観加、董金良、杜小同、范春暁、范迪安、范揚(yáng)、范治斌、方楚雄、高瑀、高重飛、郭希銓、郭怡孮、韓美林、杭海、何流、洪濤、黃丹、黃惇、黃朋、黃威、黃致陽(yáng)、賈藹力、賈広健、賈寛、江宏偉、金田、康春慧、郎紹君、老樹(shù)、冷軍、李傑、李津、李象群、李小可、劉二剛、劉彥湖、魯大東、馬冀、馬六明、馬品一、茅大為、莫雄、南海巖、龐茂琨、銭志浩、秦艾、秦修平、丘挺、任重、尚揚(yáng)、尚赟、邵大箴、石沖、石斉、石煥、蘇鋭、田黎明、汪黎特、王馳、王広義、王可苡、王魯湘、王仁華、王濤、王天徳、魏傑、溫可嘉、鄔建安、呉謙、呉泰、呉山明、蕭戈、蕭平、徐氷、徐華嶺、徐家昌、徐楽楽、徐如黛、徐震、徐政、薛亮、雪松、楊波、楊春華、楊明義、陰澍雨、于修遠(yuǎn)、喩継高、袁鵬、袁小樓、岳敏君、曾宓、曽梵志、曽翔、張飛、張進(jìn)、張培力、張五常、張暁剛、趙胥、趙半狄、趙新雨、周春芽、周名徳、周松、朱松発、朱穎人、祝錚鳴
寄付に參加したコレクター及び機(jī)構(gòu)：
寶龍文化集團(tuán)、北京國(guó)美藝術(shù)公益基金會(huì)、浮云藝術(shù)+靳尚誼藝術(shù)基金會(huì)、郭さん、國(guó)鵬、昊美術(shù)館、黃先生、季玉年、江蘇喻繼高藝術(shù)基金會(huì)、魯作家具博物館、平仄家居、仁廬空間、雙正堂、三邊國(guó)際貿(mào)易（北京）有限公司、吳躍華、宣明典居、楊東、楊煥、張光鐸、張建華、張清偉、匠心紡周小寒、梓慶山房、紫砂新青年
すべての入札者に感謝します
（ピンイン順、敬稱略で記載）
公益作品を購(gòu)入した入札者：
曹越、蔡金青、陳雪慧、陳洪濤、陳奕倫、程一、但銘、鄧暁農(nóng)、鄧尭、範(fàn)阿利、方江旺、方守標(biāo)、傅暁迪、高相雲(yún)、辜天江、谷利、顧建林、郭錫彪、韓忠永、胡風(fēng)、胡奎、胡妍妍、黃さん、黃志申、紀(jì)浩軍、賈玉明、姜巍、金偉林、荊城、孔東梅、李紀(jì)峰、李女史、李宇傑、李志揚(yáng)、林峰、劉瑩、劉迎九、劉氷、劉鼎、劉文思、龍虎、龍宇、陸毅、羅偉、馬學(xué)文、馬巖松、彭曉瑩、蒲女史、曲暁東、史健、蘇長(zhǎng)君、唐炬、汪文善、王輝、王猛、王鳴、王蕊、王業(yè)強(qiáng)、徐躍、楊徳生、楊凡、楊民、楊艶、姚軍、葉建青、于建琨、于笑、袁聖博、張成偉、張洪志、張華、張菊、張領(lǐng)娜、張新凱、張崢、趙岳、周乃軍、周天華、周子凌、朱坤、朱儒生、朱芫
公益作品を購(gòu)入した企業(yè)：
河北戀鄉(xiāng)旅游開(kāi)發(fā)有限責(zé)任公司
河北省涿州市遠(yuǎn)方名流房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司
金鷹申集團(tuán)有限公司
寧波市誠(chéng)業(yè)混凝土有限公司
汕頭市凱泓制衣實(shí)業(yè)有限公司
上海市閔行區(qū)書(shū)藏樓畫(huà)廊
深圳市紅荷庭苑房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司
泰康保險(xiǎn)集團(tuán)股份有限公司
欣稚鋒藝術(shù)發(fā)展（上海）有限公司
さらに35人のバイヤーが匿名を希望していますが、彼らの慈善の行いにも感謝し、銘記に値する方々です。
嘉德社員へ感謝します
135名の嘉徳社員が自発的に寄付し、慈善金を20.862萬(wàn)元集めました。
孤島の人はいません。皆、愛(ài)で繋がっています。
120人の蕓術(shù)家、23人のコレクターとコレクション機(jī)構(gòu)に心から感謝いたします。
今回のネット公益オークションに參加してくださったすべての人に感謝申し上げます。皆さまの愛(ài)は星の光のように信念と力を與えています。
東潤(rùn)公益基金會(huì)、中國(guó)競(jìng)売業(yè)界協(xié)會(huì)の多大なる?yún)f(xié)力に感謝いたします。興業(yè)銀行、民生銀行などの金融分野の協(xié)力者にも感謝申し上げます。
今回の公益活動(dòng)を支持してくださったすべてのメディアの友人たちに感謝します。
今回のイベントを支持してくださったすべての人々に感謝します。
白衣の戦士たちが無(wú)事に帰ってくることを祈り、國(guó)が無(wú)事平安になりますように。
至誠(chéng)―中國(guó)嘉徳ネット公益オークション
取引額TOP 10
張暁剛穿?；晟赖哪泻?/SPAN>1號(hào)
2008年
油絵
60×50cm
義捐金募集：RMB 1,800,000
冷軍傾斜の雲(yún)
2019年
油畫(huà)
120×60cm
義捐金募集：RMB 1,600,000
蔡國(guó)強(qiáng)蝙蝠的影子
2020年
火薬、キャンバス
122×46cm
義捐金募集：RMB 980,000
范迪安挺立
2020年
油絵
80.5×120cm
義捐金募集：RMB 640,000
周春芽桃園結(jié)義
2006年
青銅熱著色4/8
43×43×28cm
義捐金募集：RMB 560,000
尚揚(yáng)R地－4
2010年
29.6×53cm
義捐金募集：RMB 500,000
方楚雄雄鎮(zhèn)一方
70×46cm
義捐金募集：RMB 460,000
李津読経抗疫図
2020年
41×46.5cm
義捐金募集：RMB 430,000
任重雪竹図
70×34cm
義捐金募集：RMB 330,000
龐茂琨侗族姑娘
2017年
油絵
義捐金募集：RMB 330,000
京公網(wǎng)安備 11010102002546號(hào) |
京網(wǎng)文[2017]2994-357號(hào)
